Большинство из вас знает набор стандартных слов и выражений, которыми вы можете поприветствовать кого-либо. Это, конечно же: hi, hello, hey, how are you, good morning/afternoon/evening …
Да они, конечно, используются в повседневной английской речи, но на ряду с ними вы сможете услышать еще немалое количество выражений и слов приветствия. Попытаюсь придерживаться порядка частоты употребления, но не факт. Я не подсчитывал, это моё сугубо личное ощущение (хотя надо будет понаблюдать попристальней))))
- What’s up (и его производные sup, wusup, wussup. wudup итд) – Какие дела? Хорошие дела, деловые! Ответить можем просто тем же самым Sup, либо чем-то из стандартного набора: good, alright, nothing much. Кстати, другой частый вопрос, который задают – по поводу приложения WhatsApp. Да, название ему дали, благодаря игре слов и тут App сокращённо от Application (приложение), однако по-английски what’s up и whatsApp произносятся по-разному.
- What’s going on? (часто еще добавляется man или bro) – дословно: Что происходит? Опять понятно же, что никому не важно, что происходит поэтому вариант ответа как и прежде: рдин из стандартных, указанных выше^^
- How’s it going? – ЧёКаво. Ответ – ЧётаКавота (см. выше)^^
- How you been (или его полная форма how have you been) – Что нового с момента когда мы виделись (слышались)) в последний раз
- What’s poppin’, what’s stressing, what’s crackin’ и до бесконечности – те же самые значения как и выше
- О, да! How do you do? – официальное приветствие, которое я вообще не помню когда последний раз вживую слышал
Кстати, слово “yo” также является своего рода приветствием. В русский язык оно вошло строго как вернакулярное словечко из вокабуляра рэпперов, тем не менее по-русски это междометие “эй”. У самого в привычке (чувствую не очень хорошей) использование этого слова перед началом речи: “yo what’s going on”, “ayo, how you been”, “yo can you hear me?” В любом случае его роль – привлечение внимания.
Если какие-то ещё вспомню, то непременно добавлю.