Рубрика: Культура и общество

Все, что связано с образом жизни в США

В минувшие выходные с 11 на 12 марта в США произошёл весенний перевод часов на летнее время, что, вероятно, будет последней такой практикой. Немного истории: официально летнее время в США было установлено в 1966 году в рамках закона о едином времени (the Uniform Time Act). Данный закон нормализовал порядок перевод часов – так как до […]

Читать дальше

Фраза, от которой я всегда ощущал неловкость. И за себя и за того, кто её произносил в мой адрес, дабы сам я её не употребляю. I’ve never used it – время Present Perfect (совершённое), которое в русском переводится, как правило, прошедшим временем, а в английском – оно настоящее, но описывает ситуацию более полноценно – в […]

Читать дальше

В этой статье я сделаю максимальную “выжимку” из записанного мною длинного видеоролика на тему “Позорных англицизмов, которые убивают вашу речь”. Сам ролик ниже Для многих такие слова как “сейл”, “дисклеймер”, “перформанс”, “барбешоп”, “кэш” и можество других стали нормой и активно используются в повседневной речи. Еще раз упомяну, что я являюсь невероятным почитателем английского языка и […]

Читать дальше

Что это за предложение – Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo? Вообще, это должно было быть в рубрике #АмериканскийВХалате, но во время записи я не продумал этот момент. Время от времени я получаю такие комментарии, которые правоцируют на то, что бы показать какой английский скудный и бедный на фоне русского языка: «А как […]

Читать дальше

1 марта в России люди начали поздравлять друг друга с первым днём весны. Однако в США весна не наступит до 22 марта. Дело в том, что в Америке придерживаются астрономического календаря, суть которого заключается в положении оси Земли на орбите в 23.5 градуса относительно Солнца. Т.к. 22 июня самый длинный день (начало лета), а 22 […]

Читать дальше

Как я уже писал в одном из своих сообщений в Инстаграм, стирка в США зачастую отличается от стирки в России. По-крайней мере, в урбанизированных районах. Отстутсвие стиральных машин в квартирах в ряде случаев сказывается по причине того, что люди живут в муниципальных квартирах (projects), в которых вся коммуналка, включая свет и воду, бесплатная. Зачастую в […]

Читать дальше

Без сомнения разговор о деньгах привлекателен для многих. Предлагаю ознакомиться с некоторыми словами и выражениями, полезными при разговорах на данную тему. Прежде всего ознакомьтесь непосредственно с самими деньгами, в данном случае монетами США. Монеты (coins) в разговоре называются change, если более точнее, то это просто мелочь. Первое, что важно заметить, на них нет номинала в […]

Читать дальше